sign-230822-lp-machi-ya